...

Puzzle

Após pouco mais de dois meses de ter iniciado a montagem de um puzzle de 1000 peças, finalmente o acabei!!!! Foram sem dúvida muitas horas de paciência a andar a volta das peças entre as quais ter tido que voltar a montar uma parte do puzzle quando a Pandora o desmanchou.

A imagem é uma das minhas imagens favoritas da pintora e ilustradora espanhola Victoria Francés. Da sua autoria constam os livros Favole 1 - Lágrimas de Pedra, Favole 2 - Liberta-me, Favole 3 - Luz Gélida, Angel Wings, El Corazón de Arlene e há pouco tempo saiu o 1º volume de seis de Misty Circus.

O puzzle completo :)

Pelos vistos a Pandora gostou da caixa....

E de dormir lá!

Exposição Encompassing the Globe. Portugal e o mundo nos séculos XVI e XVII

Já foi há alguns dias (o tempo passa depressa) que fui ver a exposição ENCOMPASSING THE GLOBE. PORTUGAL E O MUNDO NOS SÉCULOS XVI E XVII no Museu Nacional de Arte Antiga. Esta exposição retrata a presença cultural portuguesa na Ásia, África e nas Américas e destas na arte portuguesa.

A exposição está localizada no 3º piso do museu e encontra-se dividida em seis secções:

- A primeira secção debruça-se sobre as origens das viagens de Portugal e contem mapas, instrumentos de navegação e obras de arte e objectos exóticos,

- A secção sobre África dedica-se às principais áreas em que os portugueses tiveram relações comerciais: Serra Leoa e os reinos do Benim e do Congo,

- No "Oceano Indico" está documentada a história do Estado da Índia com o seu centro em Goa,

- Nas secções sobre o Japão e a China pode-se ver a combinação do comércio e da actividade missionária que marcou a presença portuguesa na Ásia Oriental,

- A última secção a presenta o Brasil durante dois séculos após a sua descoberta em 1500.

Nesta exposição encontram-se cerca de 200 obras - Desenho, Pintura, Ouriversária, Escultura, Cartografia, Gravura, Marfins, Imaginária, Plumária provenientes das melhores colecções públicas e privadas do mundo que constituem a edição recriada da exposição concebida e realizada em 2007 pela Smithsonian Institution em Washington e depois em 2008 no Palais des Beaux Arts em Bruxelas.

A exposição encontra-se no museu até 11 de Outubro.

Para mais informações ver em:

http://mnaa.imc-ip.pt/

Radiohead - Street spirit (fade out)

Rows of houses all bearing down on me
I can feel their blue hands touching me
All these things in all position
All these things we'll one day swallow whole
And fade out again and fade out

This machine will, will not communicate
These thoughts and the strain I am under
Be a world child, form a circle
Before we all go under
And fade out again and fade out again

Cracked eggs, dead birds
Scream as they fight for life
I can feel death, can see it's beady eyes
All these things into position
All these things we'll one day swallow whole
And fade out again and fade out again

Immerse your soul in love
Immerse your soul in love

Frase

"Há pessoas que transformam o sol numa simples mancha amarela, mas há aquelas que fazem de uma simples mancha amarela o próprio sol."

Pablo Picasso

Muse - The Resistance

Os Muse vão lançar no dia 14 de Setembro o novo álbum "The Resistance".
A banda já revelou o nome das novas músicas no Twitter. O alinhamento é o seguinte:

1. Uprising
A voz de Matt Bellamy é mais séria e formal do que o normal. Conspiração, Apocalipse... Ele enuncia "União", fala de "vitória" que "eles não controlam". O som continua pesado e denso, acompanhado por muitos sintetizadores. Mas a estrutura da música é simples.*

2. Resistance
Batida calvagante inicial no piano. Semelhanças vocais influenciadas pelos Queen.*

3. Undisclosed Desires
Um barulho metálico e influências de Despeche Mode, mas sem qualquer tipo de guitarra ou piano por parte do vocalista.*

4. United States Of Eurasia (Collateral Damage)
Parecida à Bohemian Rapsody (Queen) Lawrence of Arabia (a música de Maurice Jarre) = Chopin a long trip film classic-rock. Os falsettos (voz muito aguda de Matt Bellamy estão presentes. A música acaba com o som de um jacto (uma nave espacial, ou talvez um míssil).*

5. Guiding Light
O regresso de solos de guitarra, uma das coisas que distingue o estilo dos Muse.*

6. Unnateral Selection
Abre com o órgão da igreja antes da bateria e riffs de guitarra. Uma música lírica e épica.*

7. MK Ultra
Sons electrónicos e riffs de guitarra poderosos.*

8. I Belong To You (Mon Coeur S'Ouvre A Ta Voix)
Um título emprestado pela ópera Samson et Dalila. Matt canta alguns versos em francês, quase incompreensíveis. Aparece um pouco de clarinete no final da música.*

9. Exogenesis: Symphony Part I (Overture)
A voz de Matt faz lembrar Thom Yorke. A sinfonia cresce para uma espécie de uma estrela apaixonada por compositores românticos: Chopin, Lizt...*

10. Exogenesis: Symphony Part II (Cross Pollination)
Toda a sinfonia ronda em volta do tema "o homem que desafia as massas".*

11. Exognesis: Symphony Part III (Redemption)
Esta parte da sinfonia ronda em volta da teoria "The Grand Chessboard", de Zbigniew Brzeninski outras coisas mais.*

*retirado de http://museportugal.blogs.sapo.pt

As datas da digressão de promoção do novo álbum também já foram anunciadas no site oficial - www.muse.mu. O grupo actua no dia 29 de Novembro no Pavilhão Atlântico em Lisboa. Os bilhetes custam entre 30 a 40 euros e podem ser adquiridos em vários locais: nas bilheteiras do Pavilhão Atlântico; nas lojas FNAC (Almada, Cascais, Chiado, Colombo, Gaia Shopping, Norte Shopping, St. Catarina, Algarve, Coimbra, Madeira, Braga, Viseu, Alfragide, Mar Shopping, Cc Vasco da Gama); na Agência ABEP; no El Corte Inglés (Lisboa, Gaia); na Agência Alvalade; na Arena de Portimão; no Media Markt (Braga, Porto, Rio Tinto, Aveiro, Sintra, Alfragide, Benfica, Gaia, Leiria); no Turismo de Lisboa (Aeroporto, Pr. do Comércio) e em www.blueticket.pt e www.pavilhaoatlantico.pt

Exposição "Titanic - The Artifact Exhibition"

Entrada para a exposição (imagem retirada da página oficial do Facebook de Titanic Lisboa).

Fiquei muito interessada quando em Maio vi no telejornal da sic a noticia sobre a exposição do Titanic. Quando fui a Lisboa a poucos dias atrás não resisti em ir até lá. A exposição está situada no 2º andar da estação do Rossio de Lisboa, numa área expositiva com mais de mil metros quadrados. Estão expostos cerca de 230 objectos, como peças de vestuário, joalharia entre outros, tanto como objectos pessoais de passageiros como objectos do barco que foram encontrados durante as expedições. Também na exposição é contada a história real dos passageiros, as expedições feitas no fundo do mar e relata o que aconteceu naquela noite e madrugada de Abril de 1912.
Desde 1987 até hoje foram feitas 7 expedições e foram encontrados mais de 5.500 artefactos a 3.800 metros de profundidade. Os artefactos encontram-se conservados, o mesmo não se pode dizer do Titanic no fundo do mar, pois não existem técnicas de conservação em si, o navio está a ser lentamente consumido por micróbios que se alimentam de ferro. Cientistas prevêm que no espaço de 40 a 90 anos este processo provocará a implosão e o colapso do Titanic.

Nautile - o submarino que resgatou os objectos do Titanic do fundo do mar (imagem retirada da página oficial do Facebook de Titanic Lisboa).

À entrada da exposição é dado ao visitante uma réplica do bilhete de embarque do Titanic com informações de um determinado passageiro. No final da exposição pode-se descobrir se o passageiro sobreviveu ou não. O meu bilhete tinha informações de uma menina de 7 anos que viajava com os pais em 2ª classe - Miss Eva Miriam Hart, foi uma das crianças que sobreviveu. De 113 crianças (com 13 anos e mais novas), 53 desapareceram.

Frente e verso do bilhete.

No espaço de mais de mil metros quadrados são retratados ambientes diferentes do Titanic, para além dos objectos expostos, há recriações fidedignas do navio, como um camarote de 1ª classe e simulação de um icebergue com gelo real. Estive com a minha mão sobre o gelo, bastou para a minha mão ficar um pouco dorida durante algum tempo. Facilmente se apercebe que muitas mortes foram por hipotermia, a água do Atlântico Norte na noite em que o Titanic se afundou estava a 28º abaixo de zero!
Pode-se também tocar num fragmento de casco do navio, sentir o cheiro de frascos de perfume retirados no fundo do mar - pertenciam ao passageiro de 1ª classe Adolphe Saalfeld (de 65 foram encontrados 62 frascos contidos numa mala de amostras de couro).

Reprodução de um camarote de 1ª classe (imagem retirada da página oficial do Facebook de Titanic Lisboa).


Objectos expostos (imagem retirada da página oficial do Facebook de Titanic Lisboa).

Como é sabido, esta tragédia provocou muitas mortes, de 2.228 passageiros e tripulantes do navio,sobreviveram apenas 705. O mais irónico é que um passageiro que foi transferido para o Titanic antes de embarcar escreveu a uma amiga "Que me dera que este navio estivesse no fundo do mar", foi um dos passageiros que não sobreviveu.

Titanic (imagem retirada da página oficial do Facebook de Titanic Lisboa).


Titanic no fundo do mar (imagem retirada da página oficial do Facebook de Titanic Lisboa).

A exposição está aberta todos os dias das 10:00 às 21:00 até 10 de Agosto.
Para mais informações ir a :
www.titaniclisboa.com

Conferência "Del objeto al sujeto. Hacia una teoría contemporánea de la restauración" no Arquivo Histórico Ultramarino

Vai-se realizar no dia 16 de Julho às 17h30 a conferência Del objeto al sujeto. Hacia una teoría contemporánea de la restauración no Arquivo Histórico Ultramarino apresentada por Salvador Muñoz Viñas (Instituto de Restauracion del Patrimonio, Universidad Politécnica de Valencia) e comentada por Isabel Raposo de Magalhães (Instituto dos Museus e da Conservação).

Para esta conferência é apresentado o seguinte resumo:

Resumen: La restauración, tal y como se entiende en la actualidad, es un actividad relativamente joven (apenas tiene doscientos años), y que de hecho todavía está en formación. Las teorías (o ideologías) de la restauración prevalentes en el siglo XX se basaban en un programa ideológico afín a los ideales científicos y universalizantes propios de la Ilustración. En el último cuarto del siglo, sin embargo, aparecieron voces y reflexiones que contribuyeron a reorientar la disciplina en un sentido diferente. En esta conferencia, se describirán las líneas que guían esta viraje: el viraje que está llevando a la restauración desde el Objeto hacia el Sujeto

As inscrições são sujeitas a capacidade da sala e podem ser feitas para o e-mail manuelacarvalho@iict.pt ou para o telefone 213 616 340.

Podem ver a noticia em http://www2.iict.pt/?idc=84&idi=14992

(Obrigada Filipe pela divulgação da conferência)

Kamelot - Ghost Opera

walls so white
where your sorrows have a name
and day is dark as night
there's no remorse and no redemption
close the door
can you hear the crowd is waiting
for a last encore
screaming out for my attention

chanting my name

welcome all
to curtain call
at the opera
raging voices in my mind
rise above the orchestra
like a crescendo of gratitude
this is my song

like the dead
I am on the other side
they're howling in my head
there's no remorse and no redemption
hush my dear
let the music fill the night
and soon it's all we hear
screaming out for my attention

chanting my name
chanting my name

welcome all
to curtain call
at the opera
raging voices in my mind
rise above the orchestra
like a crescendo of gratitude

don't wake me until it's over
I may be dreaming away

chanting my name
chanting my name

welcome all
to curtain call
at the opera
raging voices in my mind
rise above the orchestra

welcome all
to curtain call
at the opera
raging voices in my mind
rise above the orchestra

O resgate

A última ilusão foi partir espelhos -
E nas salas ducais, os frisos de esculturas
Desfizeram-se em pó... Todas as bordaduras
Caíram de repente aos reposteiros velhos.

Atónito, parei na grande escadaria
Olhando as destroçadas, imperiais riquezas...
Dos lustres de cristal - as velas de oiro, acesas,
Quebravam-se também sobre a tapeçaria...

Rasgavam-se cetins, abatiam-se escudos;
Estalavam de cor os grifos dos ornatos.
Pelas molduras de honra, os lendários retratos
Sumiam-se de medo, a roçagar veludos...

Doido! Trazer ali os meus desdéns crispados!...
Tectos de frescos, pouco a pouco enegreciam;
Panos de Arrás do que não-Fui emurcheciam -
Velavam-se brasões, subitamente errados...

Então, eu mesmo fui trancar todas as portas;
Fechei-me a Bronze eterno em meus salões ruídos...
- Se arranho o meu despeito entre vidros partidos,
Estilizei em Mim as doiraduras mortas!

Mário Sá Carneiro
Camarate, Outubro de 1914

Leonardo Da Vinci e o seu tempo

A poucos dias comprei mais um livro da minha longa lista de livros por comprar. O livro é uma bibiografia de Leonardo Da Vinci com o título "Leonardo Da Vinci e o seu tempo" de Jaime Brasil. (Enquanto isso vou sonhando com o de "Leonardo Da Vinci - Obra Completa de Pintura e Desenho" da Taschen).

Leonardo Da Vinci e o seu tempo
Jaime Brasil
Portugália Editora

Ao falar de Leonardo Da Vinci, lembrei-me de um trabalho que fiz quando estava a estudar no 11º ano em Oficina de Artes. O trabalho consistia em escolher uma obra de um pintor e depois trabalha-la em várias técnicas: acentuação, simplificação, ponto, paralelismo, etc. Escolhi um pormenor de A Virgem, o Menino Jesus e Santa Ana de Leonardo Da Vinci - o rosto de Santa Ana. Numa fase desse trabalho (no contraste) ao acabar deparei-me com esta linda "obra" e desmanchei-me a rir no meio da aula! Do que me fui lembrar...

A Virgem, o Menino Jesus e Santa Ana por Leonardo da Vinci (conjunto e pormenor)
Óleo sobre madeira

Museu do Louvre, Paris

A linda "obra" - Versão caverica de Santa Ana? Made by Mayra =P

Ser poeta

Ser poeta é ser mais alto, é maior
Do que os homens! Morder como quem beija!
É ser mendigo e dar como quem seja
Rei do Reino de Aquém e de Além Dor!

É ter de mil desejos o esplendor
E não saber sequer que se deseja!
É ter cá dentro um astro que flameja,
É ter garras e asas de condor!

É ter fome, é ter sede de Infinito!
Por elmo, as manhãs de oiro e de cetim...
É condensar o mundo num só grito!

E é amar-te, assim, perdidamente...
É seres alma, e sangue, e vida em mim
E dizê-lo cantando a toda a gente!

Florbela Espanca
Charneca em flor (1930)

1º aniversário do Museu do Oriente

O Museu do Oriente festeja o seu 1º aniversário! Para o comemorar preparou um vasto programa de actividades que começaram hoje e prolongar-se-ão até domingo.

As comemorações de hoje iniciaram-se com um concerto de Rão Kyao, com a inauguração da exposição Viagem no Oriente da autoria de Fausto Sampaio (1893-1956) e com o lançamento do último disco de Paulo Sousa - Ao Vivo no Museu do Oriente.

Para o fim-de-semana irão realizar-se demonstrações e workshop de kimono, origami, ritual de chá oolong, consulta do signo do zodiaco, pintura de mãos - henna, caligrafia japonesa entre outras actividades.
Para mais informações e ver a programação ir a www.museudooriente.pt

Conservação Urbana e Territorial Integrada

Em Fevereiro de 2009 foi editado o livro Conservação Urbana e Territorial Integrada - Reflexões sobre Salvaguarda, Reabilitação e Gestão de Centros Históricos em Portugal da autoria de Francisco Queiroz e Ana Margarida Portela. É uma obra que tem como tema a reabilitação urbana onde são feitas análises criticas a várias intervenções feitas nas últimas três décadas em centros históricos portugueses. Depois de apontados os pontos fracos e os pontos fortes dessas intervenções, os seus resultados e alguns feitos colaterais, os autores propõem novas perspectivas sobre a reabilitação integrada de centros históricos, sendo a primeira obra em Portugal dentro do espírito da Integrated Territorial and Urban Conservation do ICCROM.
Um livro a não perder.

Conservação Urbana e Territorial Integrada
Reflexões sobre Salvaguarda, Reabilitação e Gestão de Centros Históricos em Portugal
Francisco Queiroz e Ana Margarida Portela
Livros Horizonte

Frase de Fernando Pessoa

Conheci o bem e o mal, o pecado e a virtude, o certo e o errado; Julguei e fui julgado; Passei pelo nascimento e pela morte, pela alegria e pelo sofrimento, pelo céu e pelo inferno; E no final eu reconheci que estou em tudo e que tudo vive em mim.

Fernando Pessoa

Corrido de Frida Kahlo

Corrido de Frida Kahlo para a menina Mariana Morillo Safa

De Coyocán desgostosa,
Ai, Cachita da minha vida,
Cá vai rima bexigosa
Da tua mui amiga Frida.

Não o faço com desalinho
Nem te escrevo cantando,
Pois com todo o meu carinho
Este corrido te mando.

Para Caracas partiste
Num poderoso avião,
Que saudades, estou triste,
Menina do meu coração!

A Venezuela roubou
A minha Cachita formosa,
E a Frida cá ficou
Tão triste e pesarosa.

Venezuelanos malvados,
Filhos de uma trovoada,
Quero a minha Conchita,
Ou vou buscá-la à mocada!

Não digam que sou "lelé"
Os meninos Lupe e Yito,
Pois não me digam, isso é que é,
Nem sequer um bocadito!!

Aos teus pais dá-lhes os beijos
Que eu lhes mando aos magotes!
Diz-lhes que me mandem outros,
P'ra que seja um fartote!

Apesar de tão remotos,
Trago-os no coração,
E espero os vossos regressos
Com uma enorme ilusão

Uma ave de olhos negros
Disse que estás bem bonita.
Pássaros alcoviteiros,
Conhecem bem a Cachita!

E disse outra ave curiosa
Que és um craque na escola,
E eu respondi, orgulhosa:
Que esperta é esta moçoila!

Morillo, Safa, Cachita,
Dona da minha simpatia,
Não me esqueças, bonita,
Temos de ver-nos um dia.

No dia em que tu voltares
Darei uma festa de arromba
Com piñatas e foguetes,
Que até a terra ribomba!

Ao céu mais alto eu irei
Buscar muitas estrelas,
E com elas te iluminarei
Com as luzes mais belas!

Teu México não esqueças,
Que é raiz da tua vida.
E antes que desapareças,
Vai ter com a tua amiga Frida.

Fim

Corrido - Canção narrativa ou balada tipica de várias regiões hispano-americanas.

TAC revela duas faces da rainha egípcia Nefertiti

A pouco tempo enviaram-me por e-mail esta noticia sobre Nefertite, achei interessante em colocá-la aqui. Por falar de Nefertite aproveito para dizer que com a edição deste mês da revista National Geographic vem o DVD "Nefertite e a dinastia perdida", em que pode ser adquirido juntamente com a revista (4,95 euros) ou separadamente (1,45 euros).

Na revista, entre as várias reportagens tem a interessante reportagem sobre Hatchepsut com o titulo "Hatchepsut, Uma mulher no trono do Egipto".

Camada em calcário e camada em gesso
TAC revela duas faces da rainha egípcia Nefertiti

31.03.2009 - 15h59 PÚBLICO

?
Uma tomografia axial computorizada (TAC) revelou que o busto de Nefertiti, elaborado há 3300 anos para honrar a mulher do faraó Akhenaton, é composto por duas camadas - uma mais perfeita e bela do que outra. A peça interior, em pedra de calcário, tem algumas rugas em torno da boca e um alto na cana do nariz. A camada exterior, de gesso, sofreu ajustes que eliminaram esses detalhes e que enfatizaram as maças do rosto e aumentaram a profundidade dos cantos dos olhos de Nefertiti, um ícone da beleza da época.
A investigação, liderada pelo director do Imaging Science Institute do Hospital Charite de Berlim, Alexander Huppertz, mostra pela primeira vez que o núcleo calcário do busto é uma escultura mais detalhada da rainha Nefertiti. Os resultados da investigação foram publicados hoje na revista médica "Radiology" e mostram quão profunda é a camada de gesso e revelam pela primeira vez que há uma segunda cara de Nefertiti sob a superfície.

"Foram feitas alterações, mas algumas são positivas e outras são negativas", explica Huppertz à Associated Press, especulando que na origem das diferenças entre as duas camadas estará uma ordem, de autor desconhecido, para que os escultores reais realizassem alguns ajustes à imagem da mulher do faraó. "É possível que o busto de Nefertiti tenha sido encomendado (provavelmente pelo próprio Akhenaton) para representar Nefertiti de acordo com a sua percepção pessoal", arrisca Huppertz, em declarações à Reuters. Os investigadores acrescentam a hipótese de o escultor ter tentado aproximar o busto de Nefertiti dos ideais de beleza da época.

Também o comissário do British Museum de Londres para as áreas do Egipto Antigo e Sudão explica que é para já impossível concluir o porquê dessas alterações. "Podemos deduzir que a versão final foi considerada, de alguma forma, mais aceitável do que [aquela que ficou] 'escondida', embora seja preciso ser cauteloso ao tentar explicar o significado dessas mudanças", disse John H. Taylor à AP.

Mas mais importante do que mostrar a revisão do aspecto de Nefertiti e interpretar as motivações por trás desse trabalho, diz Taylor, é o conhecimento aprofundado sobre a estátua, que melhorará a sua preservação. As conclusões aferidas da TAC dão a conhecer "o processo construtivo e a condição interna do busto, o que será de grande valor para assegurar a sua sobrevivência a longo prazo e em boas condições".

Esta não foi a primeira TAC a que foi submetido o busto. Mas em 1992, quando foi realizada a primeira TAC, a tecnologia permitia poucos detalhes - a imagem resultante correspondia a cortes transversais da estatueta a cada cinco milímetros, quando a pedra esculpida sob o gesso se encontra a um ou dois milímetros da superfície.

O busto de Nefertiti foi descoberto em 1912 e integrado na colecção egípcia da ilha dos museus de Berlim. Actualmente, está exposto no Altes Museum e será reacolocado para o Neues Museum, em obras até Outubro.

O busto de Nefertiti é um dos cinco artefactos mais valiosos para as autoridades egípcias, que reclamam há anos a devolução de vários objectos (como a pedra Rosetta) ao seu país. A agência cultural das Nações Unidos, a UNESCO, está a mediar as negociações entre o governo egípcio e os restantes governos do mundo cujos museus têm na sua posse artefactos daquela era.

A maior empresa do mundo

Posso ter defeitos, viver ansioso
E ficar irritado algumas vezes,
Mas não me esqueço de que a minha
Vida é a maior empresa do mundo,
E posso evitar que ela vá a falência.

Ser feliz é reconhecer que vale
A pena viver apesar de todos os desafios,
Incompreensões e períodos de crise.

Ser feliz é deixar de ser vítima dos problemas
E tornar-se num autor da própria história.

É atravessar desertos fora de si,
Mas ser capaz de encontrar um oásis
No recôndido da sua alma.
É agradecer a Deus a cada manhã pelo milagre da vida.

Ser feliz é não ter medo dos próprios sentimentos,
É saber falar de si mesmo,
É ter coragem para ouvir um "Não".
É ter segurança para receber uma critica,
Mesmo que injusta.

Pedras no caminho????????
Guardo-as todas...
Um dia vou construir um castelo...

Fernando Pessoa

Noite Estrelada

Noite Estrelada
Saint-Rémy, Junho de 1889
Óleo sobre tela, 73,7 x 92,1 cm
Nova Iorque, The Metropolitan Museum of Art

"Não é muito mais belo, glorioso e magnífico imaginar as árvores da floresta a arder em direcção aos céus como tochas da alma, do que vê-las apenas como focos de luz que iluminam a escuridão dos nossos fornos? Será por isso que atingem aquela altura imponente? O próprio Sol não pode iluminar o mundo se não tiver almas que se apercebam da sua luz"

Vincent Van Gogh

Visage de femme

Este livro ...

Este livro é de mágoas. Desgraçados
Que no mundo passais, chorai ao lê-lo!
Somente a vossa dor de Torturados
Pode, talvez, senti-lo ... compreendê-lo.

Este livro é para vós. Abençoados
Os que o sentirem, sem ser bom nem belo!
Bíblia de tristes ... Ó Desventurados,
Que a vossa imensa dor se acalme ao vê-lo!

Livro de Mágoas ... Dores ... Ansiedades!
Livro de Sombras ... Névoas e Saudades!
Vai pelo mundo ... (Trouxe-o no meu seio ...)

Irmãos na Dor, os olhos rasos de água,
Chorai comigo a minha imensa mágoa,
Lendo o meu livro só de mágoas cheio! ...

Florbela Espanca
Livro de Mágoas (1919)

Convite de Frida Kahlo

Convite de Frida Kahlo para a sua exposição individual na Galeria de Arte Contemporânea, inaugurada no dia 13 de Abril de 1953

Com amizade e carinho
Nascidos no meu coração
Tenho o gosto de te convidar
À minha humilde exposição

Às oito em ponto da noite,
Pois relógio tens, ao fim e ao cabo,
Esperar-te-ei lá na Galeria
Da nossa Lola Álvarez Bravo.

Fica na Rua Amberes, ao n.º 12,
E da rua verás o seu portão.
Espero que não te percas,
Pois não há mais explicação.

Só te peço que me facultes
Uma boa opinião sincera,
Pois tens leituras escrituras,
E um saber que se venera.

Estes quadros de pintura,
Fi-los com as próprias mãos,
E, esperam, nas paredes,
Que agradem aos meus irmãos.

Bom, meu amigo querido:
Com amizade sincera
Agradece-te do fundo da alma
A Frida Kahlo de Rivera

Coyoacán - 1953