Este livro ...

Este livro é de mágoas. Desgraçados
Que no mundo passais, chorai ao lê-lo!
Somente a vossa dor de Torturados
Pode, talvez, senti-lo ... compreendê-lo.

Este livro é para vós. Abençoados
Os que o sentirem, sem ser bom nem belo!
Bíblia de tristes ... Ó Desventurados,
Que a vossa imensa dor se acalme ao vê-lo!

Livro de Mágoas ... Dores ... Ansiedades!
Livro de Sombras ... Névoas e Saudades!
Vai pelo mundo ... (Trouxe-o no meu seio ...)

Irmãos na Dor, os olhos rasos de água,
Chorai comigo a minha imensa mágoa,
Lendo o meu livro só de mágoas cheio! ...

Florbela Espanca
Livro de Mágoas (1919)

Convite de Frida Kahlo

Convite de Frida Kahlo para a sua exposição individual na Galeria de Arte Contemporânea, inaugurada no dia 13 de Abril de 1953

Com amizade e carinho
Nascidos no meu coração
Tenho o gosto de te convidar
À minha humilde exposição

Às oito em ponto da noite,
Pois relógio tens, ao fim e ao cabo,
Esperar-te-ei lá na Galeria
Da nossa Lola Álvarez Bravo.

Fica na Rua Amberes, ao n.º 12,
E da rua verás o seu portão.
Espero que não te percas,
Pois não há mais explicação.

Só te peço que me facultes
Uma boa opinião sincera,
Pois tens leituras escrituras,
E um saber que se venera.

Estes quadros de pintura,
Fi-los com as próprias mãos,
E, esperam, nas paredes,
Que agradem aos meus irmãos.

Bom, meu amigo querido:
Com amizade sincera
Agradece-te do fundo da alma
A Frida Kahlo de Rivera

Coyoacán - 1953