Maio de 1946
Sozinho andava o Veado,
Triste e ferido, coitado.
Ao passar p'lo Arcady e a Lina
Foi logo por eles levado.
Quando o Veado regressar
Forte, alegre e aliviado,
As feridas que agora levar
Todas se terão apagado.
Meus meninos, obrigado,
Obrigado p'lo vosso alento.
Na floresta do Veado
O céu está menos cinzento.
Coyocán, sexta-feira, 3 de Maio de 1946
Cá vos deixo o meu retrato
Pra que me tenham presente,
Quando, por alheio mandato,
Eu de vós estiver ausente.
A tristeza é retratada
Em toda a minha pintura,
Eu sou assim, e mais nada,
E já não tenho compostura.
Mas a alegria ilumina
O meu pobre coração,
Pois o Arcady e a Lina
Gostam de mim com paixão.
Aceitem este quadrinho
Pintado com toda a ternura
Em troca do vosso carinho
E muita, muita doçura.
Frida
"O Veado Ferido"
Abril de 1946
Óleo sobre masonite
22,4x30 cm
O "quadrinho" aqui falado é O Veado Ferido pintado por Frida Kahlo em Abril de 1946 e em 3 de Maio entregou-o ao casal Lina e Arcady Boytler juntamente com as rimas.